Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Nombres 26.46

Nombres 26.46 comparé dans 38 versions différentes de la Bible.

Les « Louis Segond »

Traduction Texte
LSGLe nom de la fille d’Aser était Sérach.
NEGLe nom de la fille d’Aser était Sérach.
S21La fille d’Aser s’appelait Sérach.

Les Bibles d'étude

Traduction Texte
BANEt le nom de la fille d’Asser était Sérach.

Les « autres versions »

Traduction Texte
SACLe nom de la fille d’Aser fut Sara.
MAREt le nom de la fille d’Aser, fut Sérah.
OSTEt le nom de la fille d’Asser, était Sérach.
CAHLe nom de la fille d’Asher Sâra’h.
GBTLe nom de la fille d’Aser fut Sara.
PGREt le nom de la fille d’Asser était Sarah.
LAUEt le nom de la fille d’Ascer était Sérak.
DBY- Et le nom de la fille d’Aser était Sérakh.
ZAKPuis la fille d’Aser, nommée Sérah.
VIGLe nom de la fille d’Aser fut Sara.
FILLe nom de la fille d’Aser fut Sara.
CRALe nom de la fille d’Aser était Sara. —
BPCLe nom de la fille d’Aser était Sara.
AMILe nom de la fille d’Aser fut Sara.
MDMLe nom de la fille d’Aser était Sara.
JERLa fille d’Asher se nommait Sarah.
CHUNom de la fille d’Ashér, Sèrah.
BDPLa fille d’Asher se nommait Sara.
KJFEt le nom de la fille d’Asher, était Sarah.

Langues étrangères

Traduction Texte
LXXκαὶ υἱοὶ Δαν κατὰ δήμους αὐτῶν τῷ Σαμι δῆμος ὁ Σαμι οὗτοι δῆμοι Δαν κατὰ δήμους αὐτῶν.
VULnomen autem filiae Aser fuit Sara
BHSוְשֵׁ֥ם בַּת־אָשֵׁ֖ר שָֽׂרַח׃