Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur Biblique de verset  /  Nombres 26.39

Comparateur biblique
Nombres 26.39

Nombres 26.39 comparé dans 38 versions différentes de la Bible.

Les « Louis Segond »

Traduction Texte
LSGde Schupham, la famille des Schuphamites ; de Hupham, la famille des Huphamites. —
NEGde Schupham, la famille des Schuphamites; de Hupham, la famille des Huphamites.
S21de Shupham celui des Shuphamites, de Hupham celui des Huphamites.

Les Bibles d'étude

Traduction Texte
BANde Séphupham, la famille des Suphamites ; de Hupham, la famille des Huphamites.

Les « autres versions »

Traduction Texte
SACSupham, chef de la famille des Suphamites ; Hupham, chef de la famille des Huphamites.
MARDe Séphupham, la famille des Séphuphamites ; de Hupham, la famille des Huphamites.
OSTDe Shéphupham, la famille des Shuphamites ; de Hupham, la famille des Huphamites.
CAHDe Schephoupham, la famille schouphamite ; de ‘Houpham, la famille ‘Houphamite.
GBTSupham, chef de la famille des Suphamites ; Hupham, chef de la famille des Huphamites.
PGRde Sephupham, la famille des Suphamites ; de Hupham, la famille des Huphamites.
LAUde Schoupham, la famille des Schouphamites ; de Koupham, la famille des Kouphamites.
DBYde Shephupham, la famille des Shuphamites ; de Hupham, la famille des Huphamites.
ZAKde Chefoufam, la famille des Chefoufamites ; de Houfam, la famille des Houfamites.
VIGSupham, chef de la famille des Suphamites ; Hupham, chef de la famille des Huphamites.
FILSupham, chef de la famille des Suphamites; Hupham, chef de la famille des Huphamites.
CRAde Supham, la famille des Suphamites ; de Hupham, la famille des Huphamites. —
BPCde Supham, la famille des Suphamites ; de Hupham, la famille des Huphamites.
AMISupham, chef de la famille des Suphamites ; Hupham, chef de la famille des Huphamites.
MDMde Supham, la famille des Suphamites ; de Hupham, la famille des Huphamites.
JERpour Shephupham, le clan Shephuphamite ; pour Hupham, le clan Huphamite.
CHUde Shephouphâm, clan du Shouphami ; de Houphâm, clan du Houphami.
BDPChéfoufam et le clan Chéfoufamite, Houfam et le clan Houfamite;
KJFDe Shupham, la famille des Shuphamites; de Hupham, la famille des Huphamites.

Langues étrangères

Traduction Texte
LXXκαὶ οὗτοι υἱοὶ Εφραιμ τῷ Σουταλα δῆμος ὁ Σουταλαϊ τῷ Ταναχ δῆμος ὁ Ταναχι.
VULSupham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum
BHSלִשְׁפוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּפָמִ֑י לְחוּפָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַחוּפָמִֽי׃