Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur Biblique de verset  /  Nombres 26.24

Comparateur biblique
Nombres 26.24

Nombres 26.24 comparé dans 38 versions différentes de la Bible.

Les « Louis Segond »

Traduction Texte
LSGde Jaschub, la famille des Jaschubites ; de Schimron, la famille des Schimronites.
NEGde Jaschub, la famille des Jaschubites; de Schimron, la famille des Schimronites.
S21de Jashub celui des Jashubites, de Shimron celui des Shimronites.

Les Bibles d'étude

Traduction Texte
BANde Jaschoub, la famille des Jaschoubites ; de Schimron, la famille des Schimronites.

Les « autres versions »

Traduction Texte
SACJasub, chef de la famille des Jasubites ; Semran, chef de la famille des Semranites.
MARDe Jasub, la famille des Jasubites ; de Simron, la famille des Simronites.
OSTDe Jashub, la famille des Jashubites ; de Shimron, la famille des Shimronites.
CAHDe Iaschouv, la famille du Iaschouvi, de Schimron, la famille de Schimron.
GBTJasub, chef de la famille des Jasubites ; Semram, chef de la famille des Semramites.
PGRde Jasub, la famille des Jasubites ; de Simron, la famille des Simronites.
LAUde Jaschoub, la famille des Jaschoubites ; de Schimron, la famille des Schimronites.
DBYde Jashub, la famille des Jashubites ; de Shimron, la famille des Shimronites.
ZAKde Yachoub, la famille des Yachoubites ; de Chimrôn, la famille des Chimronites.
VIGJasub, chef de la famille des Jasubites ; Semran, chef de la famille des Semranites.
FILJasub, chef de la famille des Jasubites; Semran, chef de la famille des Semranites.
CRAde Jasub, la famille des Jasubites ; de Semran, la famille des Semranites.
BPCde Jasub, la famille des Jasubites ; de Semron, la famille des Semronites.
AMIJasub, chef de la famille des Jasubites ; Semran, chef de la famille des Semranites.
MDMde Jasub, la famille des Jasubites ; de Semran, la famille des Semranites.
JERpour Yashub, le clan Yashubite ; pour Shimrôn, le clan Shimronite.
CHUde Iashoub, clan du Iashoubi ; de Shimrôn, clan du Shimroni.
BDPYachoub et le clan Yachoubite, Chimron et le clan Chimronite.
KJFDe Jashub, la famille des Jashubites; de Shimron, la famille des Shimronites.

Langues étrangères

Traduction Texte
LXXυἱοὶ Γαδ κατὰ δήμους αὐτῶν τῷ Σαφων δῆμος ὁ Σαφωνι τῷ Αγγι δῆμος ὁ Αγγι τῷ Σουνι δῆμος ὁ Σουνι.
VULIasub a quo familia Iasubitarum Semran a quo familia Semranitarum
BHSלְיָשׁ֕וּב מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּשׁוּבִ֑י לְשִׁמְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁמְרֹנִֽי׃