Daniel 13.57 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Grande Bible de Tours (1866) | Daniel 13.57 (GBT) | C’est ainsi que vous traitiez les filles d’Israël, qui, ayant peur de vous, vous parlaient ; mais la fille de Juda n’a pas souffert votre iniquité. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Daniel 13.57 (VIG) | C’est ainsi que vous traitiez les filles d’Israël, et, effrayées, elles vous parlaient ; mais une (la) fille de Juda n’a pu souffrir votre iniquité. |
| Amiot & Tamisier (1950) | Daniel 13.57 (AMI) | C’est ainsi que vous traitiez les filles d’Israël ; et elles, ayant peur de vous, vous parlaient ; mais une fille de Juda n’a pu souffrir votre iniquité. |
Langues étrangères | ||