Daniel 13.32 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Grande Bible de Tours (1866) | Daniel 13.32 (GBT) | Et, comme elle était voilée, ces infâmes vieillards commandèrent qu’on lui découvrit le visage, afin de se satisfaire au moins par la vue de ses charmes. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Daniel 13.32 (VIG) | (Mais) Ces méchants ordonnèrent qu’on lui ôtât son voile (car elle était voilée), afin de se rassasier au moins en cette manière de sa beauté. |
| Amiot & Tamisier (1950) | Daniel 13.32 (AMI) | Et comme elle avait alors le visage couvert d’un voile, ces méchants commandèrent qu’on le lui ôtât, afin de se rassasier encore ainsi de sa beauté. |
Langues étrangères | ||