Daniel 13.28 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Grande Bible de Tours (1866) | Daniel 13.28 (GBT) | Le lendemain, le peuple s’assembla dans la maison de Joakim, son mari, et les deux vieillards y vinrent aussi, pleins de la résolution criminelle qu’ils avaient formée contre Susanne pour lui faire perdre la vie ; |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Daniel 13.28 (VIG) | et le peuple étant venu chez Joakim son mari, les deux vieillards y vinrent aussi, pleins d’une résolution criminelle (inique) contre Susanne, pour lui faire perdre la vie. |
| Amiot & Tamisier (1950) | Daniel 13.28 (AMI) | Le lendemain, le peuple étant venu en la maison de Joachim, son mari, les deux vieillards y vinrent aussi, pleins de la résolution criminelle qu’ils avaient formée contre Suzanne, pour lui faire perdre la vie. |
Langues étrangères | ||