Psaumes 77.57 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 77.57 (SAC) | Ils se détournèrent de lui, et n’observèrent point son alliance ; et à l’exemple de leurs pères ils devinrent comme un arc renversé dont on tire de travers. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 77.57 (VIG) | (Et) Ils se détournèrent (de lui), et n’observèrent point l’alliance ; comme leurs pères, ils devinrent un arc mauvais (qui porte à faux). |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 77.57 (VUL) | et averterunt se et non servaverunt pactum quemadmodum patres eorum conversi sunt in arcum pravum |