Psaumes 77.54 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 77.54 (SAC) | Il les amena sur la montagne qu’il s’était consacrée, sur la montagne que sa droite a acquise. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 77.54 (VIG) | Et il les amena sur la montagne de sa sainteté (sanctification), sur la montagne que sa droite avait acquise. Et il chassa les nations devant eux, et il leur distribua au sort la terre promise, après l’avoir partagée avec le cordeau (une terre avec un cordeau de partage) ; |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 77.54 (VUL) | et induxit eos in montem sanctificationis suae montem quem adquisivit dextera eius et eiecit a facie eorum gentes et sorte divisit eis terram in funiculo distributionis |