Psaumes 75.12 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 75.12 (SAC) | Faites des vœux au Seigneur, votre Dieu, et acquittez-vous de ces vœux, vous tous qui environnez son autel pour lui offrir des présents. Faites des vœux à celui qui est vraiment terrible, |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 75.12 (VIG) | Faites des vœux (au Seigneur votre Dieu), et acquittez-les au Seigneur votre Dieu, vous tous qui des alentours apportez des présents à ce Dieu terrible, |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 75.12 (VUL) | vovete et reddite Domino Deo vestro omnes qui in circuitu eius adferent munera terribili |