Psaumes 67.33 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 67.33 (SAC) | Royaumes de la terre, chantez les louanges de Dieu ; faites retentir des cantiques à la gloire du Seigneur ; chantez en l’honneur de Dieu, |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 67.33 (VIG) | Royaumes de la terre, chantez (à) Dieu ; célébrez le Seigneur, célébrez (jouez du psaltérion en l’honneur de) Dieu |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 67.33 (VUL) | regna terrae cantate Deo psallite Domino diapsalma psallite Deo; |