Psaumes 58.14 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 58.14 (SAC) | au jour de la consommation, lorsqu’ils seront consumés par votre colère, et ils ne subsisteront plus. Et ils connaîtront alors que Dieu possédera l’empire, non seulement sur Jacob, mais encore sur toute l’étendue de la terre. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 58.14 (VIG) | au jour de la (à leur) consommation, dans la colère de la (leur) consommation ; et ils ne seront plus. Et ils sauront que Dieu règnera sur Jacob et jusqu’aux extrémités de la terre. |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 58.14 (VUL) | in consummatione in ira consummationis et non erunt et scient quia Deus dominatur Iacob finium terrae diapsalma |