Psaumes 43.25 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 43.25 (SAC) | Pourquoi détournez-vous votre visage ? et pourquoi oubliez-vous notre pauvreté et notre extrême affliction ? |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 43.25 (VIG) | Pourquoi détournez-vous votre visage ? (Pourquoi) oubliez-vous notre misère et notre tribulation ? |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 43.25 (VUL) | quoniam humiliata est in pulvere anima nostra conglutinatus est in terra venter noster |