Psaumes 43.17 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 43.17 (SAC) | quand j’entends la voix de celui qui m’accable par ses reproches et ses calomnies ; et lorsque je vois mon ennemi et mon persécuteur. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 43.17 (VIG) | à la voix de celui qui m’outrage et m’injurie, à la vue (face) de (mon) l’ennemi et du persécuteur. |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 43.17 (VUL) | a voce exprobrantis et obloquentis a facie inimici et persequentis |