Psaumes 143.15 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 143.15 (SAC) | Ils ont appelé heureux le peuple qui possède tous ces biens : mais plutôt heureux le peuple qui a le Seigneur pour son Dieu ! |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 143.15 (VIG) | Ils ont (On a) proclamé (bien)heureux le peuple qui jouit de ces biens ; (mais plutôt bien)heureux le peuple qui a le Seigneur pour son Dieu. |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 143.15 (VUL) | beatum dixerunt populum cui haec sunt beatus populus cuius Dominus Deus eius |