Psaumes 118.99 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 118.99 (SAC) | J’ai eu plus d’intelligence que tous ceux qui m’instruisaient ; parce que les témoignages de votre loi étaient le sujet de ma méditation continuelle. |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 118.99 (VIG) | J’ai eu plus d’intelligence que tous ceux qui m’instruisaient, car vos témoignages sont ma méditation. |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 118.99 (VUL) | super omnes docentes me intellexi quia testimonia tua meditatio mea est |