Psaumes 118.82 comparé dans 29 versions de la Bible.
Les « Louis Segond » | ||
Les Bibles d'étude | ||
Les « autres versions » | ||
| Lemaîtstre de Sacy (1701) | Psaumes 118.82 (SAC) | Mes yeux se sont affaiblis à force d’être attentifs à votre parole, vous disant sans cesse : Quand me consolerez-vous ? |
| Glaire et Vigouroux (1902) | Psaumes 118.82 (VIG) | Mes yeux languissent (ont défailli) après votre parole, vous disant : Quand me consolerez-vous ? |
Langues étrangères | ||
| Vulgate (1592) | Psaumes 118.82 (VUL) | defecerunt oculi mei in eloquium tuum dicentes quando consolaberis me |