Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Esdras 2.48

Esdras 2.48 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Esdras 2.48 (LSG)les fils de Retsin, les fils de Nekoda, les fils de Gazzam,
Esdras 2.48 (NEG)les fils de Retsin, les fils de Nekoda, les fils de Gazzam,
Esdras 2.48 (S21)de Retsin, de Nekoda, de Gazzam,
Esdras 2.48 (LSGSN)les fils de Retsin, les fils de Nekoda, les fils de Gazzam,

Les Bibles d'étude

Esdras 2.48 (BAN)fils de Retsin, fils de Nékoda, fils de Gazzam,

Les « autres versions »

Esdras 2.48 (SAC)les enfants de Rasin, les enfants de Nécoda, les enfants de Gazam,
Esdras 2.48 (MAR)Les enfants de Retsin, les enfants de Nékoda, les enfants de Gazam,
Esdras 2.48 (OST)Les enfants de Retsin, les enfants de Nékoda, les enfants de Gazzam ;
Esdras 2.48 (CAH)Les fils de Retsine, les fils de Nekoda, les fils de Gazame.
Esdras 2.48 (GBT)De Rasin, de Nécoda, de Gazam,
Esdras 2.48 (PGR)les fils de Retsin, les fils de Necoda, les fils de Gazzam,
Esdras 2.48 (LAU)les fils de Retsin, les fils de Nékoda, les fils de Gazam,
Esdras 2.48 (DBY)les fils de Reaïa, les fils de Retsin, les fils de Nekoda, les fils de Gazzam,
Esdras 2.48 (TAN)les enfants de Recin, les enfants de Nekoda, les enfants de Gazzâm,
Esdras 2.48 (VIG)les fils de Rasin, les fils de Nécoda, les fils de Gazam
Esdras 2.48 (FIL)les fils de Rasin, les fils de Nécoda, les fils de Gazam,
Esdras 2.48 (CRA)les fils de Rasin, les fils de Nécoda, les fils de Gazam,
Esdras 2.48 (BPC)les fils de Resin, les fils de Necoda, les fils de Gazzam,
Esdras 2.48 (AMI)les enfants de Rasin, les enfants de Nécoda, les enfants de Gazam,

Langues étrangères

Esdras 2.48 (LXX)υἱοὶ Ρασων υἱοὶ Νεκωδα υἱοὶ Γαζεμ.
Esdras 2.48 (VUL)filii Rasin filii Nechoda filii Gazem
Esdras 2.48 (SWA)wana wa Resini, wana wa Nekoda, wana wa Gazamu;
Esdras 2.48 (BHS)בְּנֵי־רְצִ֥ין בְּנֵי־נְקֹודָ֖א בְּנֵ֥י גַזָּֽם׃