Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Esdras 2.46

Esdras 2.46 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Esdras 2.46 (LSG)les fils de Hagab, les fils de Schamlaï, les fils de Hanan,
Esdras 2.46 (NEG)les fils de Hagab, les fils de Schamlaï, les fils de Hanan,
Esdras 2.46 (S21)de Hagab, de Shamlaï, de Hanan,
Esdras 2.46 (LSGSN)les fils de Hagab, les fils de Schamlaï, les fils de Hanan,

Les Bibles d'étude

Esdras 2.46 (BAN)fils de Hagab, fils de Samlaï, fils de Hanan,

Les « autres versions »

Esdras 2.46 (SAC)les enfants d’Hagab, les enfants de Semlaï, les enfants de Hanan,
Esdras 2.46 (MAR)Les enfants de Hagab, les enfants de Samlaï, les enfants de Hanan,
Esdras 2.46 (OST)Les enfants de Hagab, les enfants de Shamlaï, les enfants de Hanan ;
Esdras 2.46 (CAH)Les fils de ‘Hagab, les fils de Samlaï, les fils de ‘Hanane.
Esdras 2.46 (GBT)D’Agab, de Semlaï, de Hanan,
Esdras 2.46 (PGR)les fils de Hagab, les fils de Samlaï, les fils de Hanan,
Esdras 2.46 (LAU)les fils de Hagab, les fils de Sçalmaï, les fils de Kanan,
Esdras 2.46 (DBY)les fils d’Akkub, les fils de Hagab, les fils de Shamlaï, les fils de Hanan,
Esdras 2.46 (TAN)les enfants de Hagab, les enfants de Samlaï, les enfants de Hanan,
Esdras 2.46 (VIG)les fils d’Hagab, les fils de Semlaï, les fils d’Hanan
Esdras 2.46 (FIL)les fils d’Hagab, les fils de Semlaï, les fils d’Hanan,
Esdras 2.46 (CRA)les fils de Hagab, les fils de Selmaï, les fils de Hanan,
Esdras 2.46 (BPC)les fils de Hagaba, les fils de Accub, les fils de Hagab, les fils de Salmaï, les fils de Hanan,
Esdras 2.46 (AMI)les enfants d’Hagab, les enfants de Selmaï, les enfants d’Hanan,

Langues étrangères

Esdras 2.46 (LXX)υἱοὶ Αγαβ υἱοὶ Σαμαλαι υἱοὶ Αναν.
Esdras 2.46 (VUL)filii Agab filii Selmai filii Anan
Esdras 2.46 (SWA)wana wa Hagabu, wana wa Salmai, wana wa Hanani;
Esdras 2.46 (BHS)בְּנֵי־חָגָ֥ב בְּנֵי־שַׁלְמַ֖י בְּנֵ֥י חָנָֽן׃