Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 2.11

1 Chroniques 2.11 comparé dans 38 versions différentes de la Bible.

Les « Louis Segond »

Traduction Texte
LSGNachschon engendra Salma. Salma engendra Boaz.
NEGNachschon engendra Salma. Salma engendra Boaz.
S21Nachshon eut pour fils Salma. Salma eut Boaz.

Les Bibles d'étude

Traduction Texte
BANEt Nahason engendra Salma, et Salma engendra Boaz,

Les « autres versions »

Traduction Texte
SACNahasson engendra aussi Salma, ou Salmon, duquel est venu Booz.
MAREt Nahasson engendra Salma, et Salma engendra Booz.
OSTNahasshon engendra Salma. Salma engendra Booz.
CAHNa’haschone engendra Salma, et Salma engendra Boaz.
GBTNahasson engendra Salma, duquel est issu Booz.
PGREt Nachson engendra Salma, et Salma engendra Boaz
LAUEt Nakschon engendra Salma, et Salma engendra Boaz,
DBYet Nakhshon, engendra Salma ; et Salma engendra Boaz ;
ZAKNahchôn engendra Salmâ, et Salmâ Booz.
VIGNahasson engendra aussi Salma, duquel est issu Booz.
FILNahasson engendra aussi Salma, duquel est issu Booz.
CRANahasson engendra Salma ; Salma engendra Booz ;
BPCNahasson engendra Salma ; Salma engendra Booz ;
AMINahasson engendra aussi Salma, duquel est venu Booz.
MDMNaasson engendra Salma ; Salma engendra Booz ;
JERNahshôn engendra Salma et Salma engendra Booz.
CHUNahshôn fait enfanter Salma ; Salma fait enfanter Bo’az ;
BDPNahasson engendra Salma; Salma engendra Booz.
KJFNahasshon engendra Salma. Salma engendra Booz.

Langues étrangères

Traduction Texte
LXXκαὶ Ναασσων ἐγέννησεν τὸν Σαλμων καὶ Σαλμων ἐγέννησεν τὸν Βοος.
VULNaasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez
BHSוְנַחְשֹׁון֙ הֹולִ֣יד אֶת־שַׂלְמָ֔א וְשַׂלְמָ֖א הֹולִ֥יד אֶת־בֹּֽעַז׃