Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 1.4

1 Chroniques 1.4 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

1 Chroniques 1.4 (LSG)Noé, Sem, Cham et Japhet.
1 Chroniques 1.4 (NEG)Noé, Sem, Cham et Japhet.
1 Chroniques 1.4 (S21)Noé, Sem, Cham et Japhet.
1 Chroniques 1.4 (LSGSN)Noé, Sem, Cham et Japhet.

Les Bibles d'étude

1 Chroniques 1.4 (BAN)Noé ; Sem, Cham et Japheth.

Les « autres versions »

1 Chroniques 1.4 (SAC)Noé, Sem, Cham et Japheth.
1 Chroniques 1.4 (MAR)Noé, Sem, Cam, et Japheth.
1 Chroniques 1.4 (OST)Noé, Sem, Cham et Japhet.
1 Chroniques 1.4 (CAH)Noa’h (Noé), Scheme, ‘Hame et Iepheth.
1 Chroniques 1.4 (GBT)Noé, Sem, Cham et Japheth.
1 Chroniques 1.4 (PGR)Noé, Sem, Cham et Japheth.
1 Chroniques 1.4 (LAU)Noé, Sem, Cam et Japhet.
1 Chroniques 1.4 (DBY)Noé ; Sem, Cham, et Japheth.
1 Chroniques 1.4 (TAN)Noé, Sem, Cham et Japhet.
1 Chroniques 1.4 (VIG)Noé, Sem, Cham et Japheth.
1 Chroniques 1.4 (FIL)Noé, Sem, Cham et Japheth.
1 Chroniques 1.4 (CRA)Noé, Sem, Cham et Japheth.
1 Chroniques 1.4 (BPC)Noé. Fils de Noé : Sem, Cham et Japhet.
1 Chroniques 1.4 (AMI)Noé, Sem, Cham et Japhet.

Langues étrangères

1 Chroniques 1.4 (LXX)Νωε υἱοὶ Νωε Σημ Χαμ Ιαφεθ.
1 Chroniques 1.4 (VUL)Noe Sem Ham et Iafeth
1 Chroniques 1.4 (SWA)na Nuhu, na Shemu, na Hamu, na Yafethi.
1 Chroniques 1.4 (BHS)נֹ֥חַ שֵׁ֖ם חָ֥ם וָיָֽפֶת׃ ס