Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur Biblique de verset  /  1 Chroniques 1.27

Comparateur biblique
1 Chroniques 1.27

1 Chroniques 1.27 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

1 Chroniques 1.27 (LSG)Abram, qui est Abraham.
1 Chroniques 1.27 (NEG)Abram, qui est Abraham.
1 Chroniques 1.27 (S21)et Abram, c’est-à-dire Abraham.
1 Chroniques 1.27 (LSGSN)Abram, qui est Abraham.

Les Bibles d'étude

1 Chroniques 1.27 (BAN)Abram qui est Abraham.

Les « autres versions »

1 Chroniques 1.27 (SAC)Abram : celui-ci est le même qu’Abraham.
1 Chroniques 1.27 (MAR)Et Abram, qui est Abraham.
1 Chroniques 1.27 (OST)Abram, qui est Abraham.
1 Chroniques 1.27 (CAH)Abrame, qui est Abrahame.
1 Chroniques 1.27 (GBT)Abram, celui-ci est le même qu’Abraham.
1 Chroniques 1.27 (PGR)Abram, c’est-à-dire Abraham.
1 Chroniques 1.27 (LAU)Abram (c’est Abraham).
1 Chroniques 1.27 (DBY)Abram, qui est Abraham.
1 Chroniques 1.27 (TAN)Abram, qui est identique à Abraham.
1 Chroniques 1.27 (VIG)Abram ; celui-ci est le même qu’Abraham.
1 Chroniques 1.27 (FIL)Abram; celui-ci est le même qu’Abraham.
1 Chroniques 1.27 (CRA)Abram, qui est Abraham.
1 Chroniques 1.27 (BPC)Abram, qui est Abraham.
1 Chroniques 1.27 (AMI)Abram, qui est le même qu’Abraham.

Langues étrangères

1 Chroniques 1.27 (LXX)Αβρααμ.
1 Chroniques 1.27 (VUL)Abram iste est Abraham
1 Chroniques 1.27 (SWA)na Abramu, naye ndiye Ibrahimu.
1 Chroniques 1.27 (BHS)אַבְרָ֖ם ה֥וּא אַבְרָהָֽם׃ ס