Accueil / Lexique hébreu de la Bible / 409 : ’al

’al
Lexique biblique hébreu

Strong numéro : 409	Parcourir le lexique
Mot hébreu original	Origine du mot
אַל	Araméen, correspondant à ’al ⁰⁴⁰⁸
Mot hébreu (translittéré)	Type de mot
’al (al)	Adverbe Négatif
Définition de « ’al » en hébreu
non, pas
« ’al » est traduit dans la Louis Segond par
pas 3 ; 3
Concordance biblique du mot hébreu « ’al »
Daniel (3) Concordance de « ’al » dans Daniel Daniel 2.24 Après cela , Daniel se rendit auprès d’Arjoc, à qui le roi avait ordonné de faire périr les sages de Babylone ; il alla , et lui parla ainsi : Ne fais pas (’al) périr les sages de Babylone ! Conduis -moi devant le roi, et je donnerai au roi l’explication. Daniel 4.19 Alors Daniel, nommé Beltschatsar, fut un moment stupéfait , et ses pensées le troublaient . Le roi reprit et dit : Beltschatsar, que le songe et l’explication ne te troublent pas (’al) ! Et Beltschatsar répondit : Mon seigneur, que le songe soit pour tes ennemis , et son explication pour tes adversaires ! Daniel 5.10 La reine, à cause des paroles du roi et de ses grands, Entra dans la salle du festin, et prit ainsi la parole : Ô roi, vis éternellement ! Que tes pensées ne te troublent pas (’al), et que ton visage ne change pas de couleur !