Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

ano
Lexique biblique grec

Strong numéro : 507 Parcourir le lexique
Mot grec original Origine du mot
ἄνω

Vient de 473

Mot grec (translittéré) Entrée du TDNT Type de mot

ano (an’-o)

Adverbe
Définition de « ano » en grec 
  1. vers le haut de, en montant, au-dessus, en haut.
  2. une partie des cieux, vers le nord.
  3. territoire : l’intérieur des terres (par rapport aux côtes).
  4. le temps : autrefois. En Galates 4.26 le mot peut se référer au lieu ou au temps, lieu : la Jérusalem qui est au-dessus, dans les cieux temps : la Jérusalem éternelle qui a précédée la terrestre.
« ano » est traduit dans la Louis Segond par 

choses d’en haut, en haut, jusqu’au bord, céleste

Concordance biblique du mot grec « ano » 

Jean (3) Actes (1) Galates (1) Philippiens (1) Colossiens (2) Hébreux (1)


Concordance de « ano » dans Jean

Jean 2.7
Jésus leur dit : Remplissez d’eau ces vases. Et ils les remplirent jusqu’au bord (ano).

Jean 8.23
Et il leur dit : Vous êtes d’en bas ; moi, je suis d’en haut (ano). Vous êtes de ce monde ; moi, je ne suis pas de ce monde.

Jean 11.41
Ils ôtèrent donc la pierre. Et Jésus leva les yeux en haut (ano), et dit : Père, je te rends grâces de ce que tu m’as exaucé .