Accueil / Lexique grec de la Bible / 264 : hamartano

hamartano
Lexique biblique grec

Strong numéro : 264	Parcourir le lexique
Mot grec original	Origine du mot
ἁμαρτάνω	Vient peut-être de 1, négatif et la base de 3313
Mot grec (translittéré)	Entrée du TDNT Type de mot
hamartano (ham-ar-tan’-o)	Verbe
Définition de « hamartano » en grec
péché = « erreur, faux état d’esprit » ne pas participer. manquer la marque. errer, être fautif. manquer le chemin de la droiture et de l’honneur, faire le mal. s’éloigner de la loi de Dieu, violer cette loi, pécher.
« hamartano » est traduit dans la Louis Segond par
péché 23, pécher, ne pèche …, coupable, fautes ; 43
Concordance biblique du mot grec « hamartano »
Matthieu (3) Luc (4) Jean (4) Actes (1) Romains (6) 1 Corinthiens (5) Ephésiens (1) 1 Timothée (1) Tite (1) Hébreux (2) 1 Pierre (1) 2 Pierre (1) 1 Jean (7) Concordance de « hamartano » dans Matthieu Matthieu 18.15 Si ton frère a péché (hamartano) , va et reprends -le entre toi et lui seul. S’il t’écoute , tu as gagné ton frère. Matthieu 18.21 Alors Pierre s’approcha de lui, et dit : Seigneur, combien de fois pardonnerai -je à mon frère, lorsqu’il péchera (hamartano) contre moi ? Sera-ce jusqu’à sept fois ? Matthieu 27.4 en disant : J’ai péché (hamartano) , en livrant le sang innocent. Ils répondirent : Que nous importe ? Cela te regarde .