Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

alla
Lexique biblique grec

Strong numéro : 235 Parcourir le lexique
Mot grec original Origine du mot
ἀλλά

Vient de 243

Mot grec (translittéré) Entrée du TDNT Type de mot

alla (al-lah’)

Conjonction
Définition de « alla » en grec 
  1. mais.
    1. néanmoins, tout de même, malgré
    2. une objection.
    3. une exception.
    4. une restriction.
    5. non, plutôt, oui, de plus.
« alla » est traduit dans la Louis Segond par 

mais 526, et, même, au contraire, non, car, … ; 633

Concordance biblique du mot grec « alla » 

Matthieu (37) Marc (39) Luc (36) Jean (101) Actes (29) Romains (67) 1 Corinthiens (64) 2 Corinthiens (53) Galates (23) Ephésiens (13) Philippiens (14) Colossiens (3) 1 Thessaloniciens (12) 2 Thessaloniciens (5) 1 Timothée (12) 2 Timothée (12) Tite (4) Philémon (2) Hébreux (16) Jacques (5) 1 Pierre (14) 2 Pierre (5) 1 Jean (12) 2 Jean (4) 3 Jean (3) Jude (2) Apocalypse (11)


Concordance de « alla » dans Matthieu

Matthieu 4.4
Jésus répondit : Il est écrit : L’homme ne vivra pas de pain seulement, mais (alla) de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

Matthieu 5.15
et on n’allume pas une lampe pour la mettre sous le boisseau, mais (alla) on la met sur le chandelier, et elle éclaire tous ceux qui sont dans la maison.

Matthieu 5.17
Ne croyez pas que je sois venu pour abolir la loi ou les prophètes; je suis venu non pour abolir , mais (alla) pour accomplir .

Matthieu 5.39
Mais moi, je vous dis de ne pas résister au méchant. Si (alla) quelqu’un te frappe sur la joue droite, présente -lui aussi l’autre.

Matthieu 6.13
ne nous induis pas en tentation, mais (alla) délivre -nous du malin. Car c’est à toi qu’appartiennent , dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!

Matthieu 6.18
afin de ne pas montrer aux hommes que tu jeûnes , mais (alla) à ton Père qui est là dans le lieu secret; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra .

Matthieu 7.21
Ceux qui me disent : Seigneur, Seigneur! n’entreront pas tous dans le royaume des cieux, mais (alla) celui-là seul qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux.

Matthieu 8.4
Puis Jésus lui dit : Garde -toi d’en parler à personne; mais (alla) va te montrer au sacrificateur, et présente l’offrande que Moïse a prescrite , afin que cela leur serve de témoignage.

Matthieu 8.8
Le centenier répondit : Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit; mais (alla) dis seulement un mot, et mon serviteur sera guéri .

Matthieu 9.12
Ce que Jésus ayant entendu , il dit : Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais (alla) les malades .

Matthieu 9.13
Allez , et apprenez ce que signifie : Je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices. Car je ne suis pas venu appeler des justes, mais (alla) des pécheurs.

Matthieu 9.17
On ne met pas non plus du vin nouveau dans de vieilles outres; autrement, les outres se rompent , le vin se répand , et les outres sont perdues ; mais (alla) on met le vin nouveau dans des outres neuves, et le vin et les outres se conservent .

Matthieu 9.18
Tandis qu’il leur adressait ces paroles, voici , un chef arriva , se prosterna devant lui, et dit : Ma fille est morte il y a un instant; mais (alla) viens , impose -lui les mains, et elle vivra .

Matthieu 9.24
il leur dit : Retirez-vous ; car la jeune fille n’est pas morte , mais (alla) elle dort . Et ils se moquaient de lui.

Matthieu 10.20
car ce n’est pas vous qui parlerez , c’est l’Esprit (alla) de votre Père qui parlera en vous.

Matthieu 10.34
Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre; je ne suis pas venu apporter la paix, mais (alla) l’épée .

Matthieu 11.8
Mais (alla), qu’êtes-vous allés voir ? un homme vêtu dhabits précieux? Voici , ceux qui portent des habits précieux sont dans les maisons des rois.

Matthieu 11.9
Qu (alla)’êtes-vous donc allés voir ? un prophète? Oui, vous dis -je, et plus qu’un prophète.

Matthieu 13.21
mais il n’a pas de racines en lui-même, il manque de persistance (alla) , et, dès que survient une tribulation ou une persécution à cause de la parole, il y trouve une occasion de chute .

Matthieu 15.11
Ce n’est pas ce qui entre dans la bouche qui souille l’homme; mais (alla) ce qui sort de la bouche, c’est ce qui souille l’homme.

Matthieu 16.12
Alors ils comprirent que ce n’était pas du levain du pain qu’il avait dit de se garder , mais (alla) de l’enseignement des pharisiens et des sadducéens.

Matthieu 16.17
Jésus, reprenant la parole , lui dit : Tu es heureux, Simon, fils de Jonas; car ce ne sont pas la chair et le sang qui t’ont révélé cela, mais (alla) c’est mon Père qui est dans les cieux.

Matthieu 16.23
Mais Jésus, se retournant , dit à Pierre: Arrière de moi, Satan! tu mes en scandale; car tes pensées ne sont pas les pensées de Dieu, mais (alla) celles des hommes.

Matthieu 17.12
Mais je vous dis quElie est déjà venu , qu’ils ne l’ont pas reconnu , et (alla) qu’ils l ’ont traité comme ils ont voulu . De même le Fils de l’homme souffrira de leur part.

Matthieu 18.22
Jésus lui dit : Je ne te dis pas jusqu’à sept fois, mais (alla) jusqu’à septante fois sept fois.

Matthieu 18.30
Mais l’autre ne voulut pas, et (alla) il alla le jeter en prison, jusqu’à ce qu’il eût payé ce qu’il devait .

Matthieu 19.6
Ainsi ils ne sont plus deux, mais (alla) ils sont une seule chair. Que l’homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint .

Matthieu 19.11
Il leur répondit : Tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement (alla) ceux à qui cela est donné .

Matthieu 20.23
Et il leur répondit : Il est vrai que vous boirez ma coupe; mais pour ce qui est d’être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et (alla) ne sera donné qu’à ceux à qui mon Père l’a réservé .

Matthieu 20.26
Il n’en sera pas de même au milieu de vous. Mais (alla) quiconque veut être grand parmi vous, qu’il soit votre serviteur;

Matthieu 20.28
C’est ainsi que le Fils de l’homme est venu , non pour être servi , mais (alla) pour servir et donner sa vie comme la rançon de plusieurs.

Matthieu 21.21
Jésus leur répondit : Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi et que vous ne doutiez point, non seulement vous feriez ce qui a été fait à ce figuier, mais (alla) quand vous diriez à cette montagne: Ôte-toi de là et jette-toi dans la mer, cela se ferait .

Matthieu 22.30
Car, à la résurrection, les hommes ne prendront point de femmes , ni les femmes de maris , mais (alla) ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel.

Matthieu 22.32
Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob? Dieu n’est pas Dieu des morts, mais (alla) des vivants .

Matthieu 24.6
Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres: gardez-vous d’être troublés , car il faut que ces choses arrivent . Mais (alla) ce ne sera pas encore la fin.

Matthieu 26.39
Puis, ayant fait quelques pas en avant , il se jeta sur sa face, et pria ainsi : Mon Père, s’il est possible, que cette coupe s’éloigne de moi! Toutefois, non pas ce que je veux , mais (alla) ce que tu veux.

Matthieu 27.24
Pilate, voyant qu’il ne gagnait rien, mais (alla) que le tumulte augmentait , prit de l’eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit : Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde .