Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

airo
Lexique biblique grec

Strong numéro : 142 Parcourir le lexique
Mot grec original Origine du mot
αἴρω

Racine primaire

Mot grec (translittéré) Entrée du TDNT Type de mot

airo (ah’-ee-ro)

Verbe
Définition de « airo » en grec 
  1. élever, soulever.
    1. depuis le sol : des pierres.
    2. élever les mains.
    3. sortir un poisson.
  2. transporter, porter, supporter.
  3. transporter ce qui a été soulevé
    1. déplacer d’un endroit.
    2. s’approprier ce qui est pris.
« airo » est traduit dans la Louis Segond par 

prendre, porter, emporter, ôter, charger, tirer, enlever, … 100

Concordance biblique du mot grec « airo » 

Matthieu (19) Marc (20) Luc (20) Jean (23) Actes (8) 1 Corinthiens (1) Ephésiens (1) Colossiens (1) 1 Jean (1) Apocalypse (2)


Concordance de « airo » dans Matthieu

Matthieu 4.6
et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette -toi en bas; car il est écrit : Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet; Et ils te porteront (airo) sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.

Matthieu 9.6
Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés: Lève-toi , dit-il au paralytique, prends (airo) ton lit, et va dans ta maison.

Matthieu 9.16
Personne ne met une pièce de drap neuf à un vieil habit; car elle emporterait (airo) une partie de l’habit, et la déchirure serait pire.

Matthieu 11.29
Prenez (airo) mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de cœur; et vous trouverez du repos pour vos âmes.

Matthieu 13.12
Car on donnera à celui qui a , et il sera dans l’abondance , mais à celui qui n’a pas on ôtera (airo) même ce qu’il a .

Matthieu 14.12
Les disciples de Jean vinrent prendre (airo) son corps, et lensevelirent . Et ils allèrent l’annoncer à Jésus.

Matthieu 14.20
Tous mangèrent et furent rassasiés , et l’on emporta (airo) douze paniers pleins des morceaux qui restaient .

Matthieu 15.37
Tous mangèrent et furent rassasiés , et l’on emporta (airo) sept corbeilles pleines des morceaux qui restaient .

Matthieu 16.24
Alors Jésus dit à ses disciples: Si quelqu’un veut venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge (airo) de sa croix, et qu’il me suive .

Matthieu 17.27
Mais, pour ne pas les scandaliser , va à la mer, jette l’hameçon, et tire (airo) le premier poisson qui viendra ; ouvre -lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends -le, et donne -le-leur pour moi et pour toi.

Matthieu 20.14
Prends (airo) ce qui te revient, et va-t’en . Je veux donner à ce dernier autant qu’à toi.

Matthieu 21.21
Jésus leur répondit : Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi et que vous ne doutiez point, non seulement vous feriez ce qui a été fait à ce figuier, mais quand vous diriez à cette montagne: Ôte-toi (airo) de là et jette-toi dans la mer, cela se ferait .

Matthieu 21.43
C’est pourquoi , je vous le dis , le royaume de Dieu vous sera enlevé (airo) , et sera donné à une nation qui en rendra les fruits.

Matthieu 24.17
que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre (airo) ce qui est dans sa maison;

Matthieu 24.18
et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre (airo) son manteau.

Matthieu 24.39
et ils ne se doutèrent de rien, jusqu’à ce que le déluge vînt et les emportât (airo) tous: il en sera de même à l’avènement du Fils de l’homme.

Matthieu 25.28
Ôtez (airo) -lui donc le talent, et donnez -le à celui qui a les dix talents.

Matthieu 25.29
Car on donnera à celui qui a , et il sera dans l’abondance , mais à celui qui n’a pas on ôtera (airo) même ce qu’il a .

Matthieu 27.32
Lorsqu’ils sortirent , ils rencontrèrent un homme de Cyrène, appelé Simon, et ils le forcèrent à porter (airo) la croix de Jésus.