Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Convertir
Dictionnaire encyclopédique de la Bible de Augustin Calmet

Tout le monde sait que ce terme, dans sa signification littérale, marque changer : Vous avez converti mes pleurs, en joie (Psaumes 29.11). Ne vous tournez point vers les idoles (Lévitique 19.4). Dieu convertit le cœur du roi des Assyriens ; convertissez-nous, Seigneur, et nous serons convertis, etc. Toutes ces manières de parler sont usitées même en français. Mais souvent, dans l’Écriture, converti se prend pour retourner de la captivité de Babylone : Lorsque le Seigneur a converti la captivité de Sion (Psaumes 125.1), lorsqu’il a tiré son peuple de captivité. Je réunirai les restes de mon troupeau, de tous les pays où je les ai dispersés, et je les ramènerai dans leurs champs (Jérémie 23.3) : Et convertam eos ad rura sua ; et ailleurs (Jérémie 32.44) Convertam captivitatem eorum, etc.