Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Accueil  /  Comparateur de Bible  /  Aggée 1.15

Comparateur biblique Aggée 1.15

Louis Segond 1910

Aggée 1.15  le vingt-quatrième jour du sixième mois, la seconde année du roi Darius.

Nouvelle Bible Segond

Aggée 1.15  — C’était le vingt–quatrième jour du sixième mois, la deuxième année du roi Darius.

Segond Nouvelle Édition de Genève

Aggée 1.15  le vingt-quatrième jour du sixième mois, la seconde année du roi Darius.

Bible du Semeur

Aggée 1.15  le vingt-quatrième jour du sixième mois de la deuxième année du règne de Darius.

Bible de Jérusalem

Aggée 1.15  C’était le vingt-quatrième jour du sixième mois. La deuxième année du roi Darius,

Segond 21

Aggée 1.15  le vingt-quatrième jour du sixième mois, la deuxième année du règne de Darius.

Bible Annotée

Aggée 1.15  le vingt-quatre du sixième mois, la deuxième année du roi Darius.

John Nelson Darby

Aggée 1.15  le vingt-quatrième jour du sixième mois, en la seconde année du roi Darius.

David Martin

Aggée 1.15  Le vingt-quatrième jour du sixième mois, de la seconde année du Roi Darius.

Osterwald

Aggée 1.15  Le vingt-quatrième jour du sixième mois, la seconde année du roi Darius.

Auguste Crampon

Aggée 1.15  le vingt-quatrième jour du sixième mois, la deuxième année du roi Darius.

Lemaistre de Sacy

Aggée 1.15  le vingt-quatrième jour du sixième mois, la deuxième année du roi Darius.

André Chouraqui

Aggée 1.15  le vingt-quatrième jour de la lunaison, à la sixième, en l’an deux de Dariavèsh, le roi.