Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Hébreux 10.21

Hébreux 10.21 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Hébreux 10.21 (LSG)et puisque nous avons un souverain sacrificateur établi sur la maison de Dieu,
Hébreux 10.21 (NEG)et nous avons un souverain sacrificateur établi sur la maison de Dieu ;
Hébreux 10.21 (S21)De plus, nous avons un souverain prêtre établi sur la maison de Dieu.
Hébreux 10.21 (LSGSN)et puisque nous avons un souverain sacrificateur établi sur la maison de Dieu,

Les Bibles d'étude

Hébreux 10.21 (BAN)et ayant un grand sacrificateur sur la maison de Dieu,

Les « autres versions »

Hébreux 10.21 (SAC)et que nous avons un grand prêtre qui est établi sur la maison de Dieu ;
Hébreux 10.21 (MAR)Et [que nous avons] un grand Sacrificateur établi sur la maison de Dieu ;
Hébreux 10.21 (OST)Et ayant un grand Sacrificateur établi sur la maison de Dieu ;
Hébreux 10.21 (GBT)Et que nous avons un grand prêtre établi sur la maison de Dieu,
Hébreux 10.21 (PGR)et ayant un prêtre suprême établi sur la maison de Dieu,
Hébreux 10.21 (LAU)et ayant un grand sacrificateur sur la maison de Dieu,
Hébreux 10.21 (OLT)et puisque nous avons un souverain sacrificateur à la tête de la maison de Dieu,
Hébreux 10.21 (DBY)et ayant un grand sacrificateur établi sur la maison de Dieu,
Hébreux 10.21 (STA)— puisque nous avons un grand-prêtre préposé à la maison de Dieu,
Hébreux 10.21 (VIG)et que nous avons un grand prêtre, établi sur la maison de Dieu
Hébreux 10.21 (FIL)et que nous avons un grand prêtre, établi sur la maison de Dieu,
Hébreux 10.21 (SYN)et puisque nous avons un grand sacrificateur établi sur la maison de Dieu,
Hébreux 10.21 (CRA)et puisque nous avons un grand prêtre établi sur la maison de Dieu,
Hébreux 10.21 (BPC)et que nous avons un grand prêtre établi sur la maison de Dieu,
Hébreux 10.21 (AMI)et possédant un Prêtre insigne établi sur la maison de Dieu,

Langues étrangères

Hébreux 10.21 (VUL)et sacerdotem magnum super domum Dei
Hébreux 10.21 (SWA)na kuwa na kuhani mkuu juu ya nyumba ya Mungu;
Hébreux 10.21 (SBLGNT)καὶ ἱερέα μέγαν ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ,