Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
2 Timothée 4.19

2 Timothée 4.19 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

2 Timothée 4.19 (LSG)Salue Prisca et Aquilas, et la famille d’Onésiphore.
2 Timothée 4.19 (NEG)Salue Prisca et Aquilas, et la famille d’Onésiphore.
2 Timothée 4.19 (S21)Salue Prisca et Aquilas ainsi que la famille d’Onésiphore.
2 Timothée 4.19 (LSGSN)Salue Prisca et Aquilas, et la famille d’Onésiphore.

Les Bibles d'étude

2 Timothée 4.19 (BAN)Salue Prisca et Aquilas, et la famille d’Onésiphore.

Les « autres versions »

2 Timothée 4.19 (SAC)Saluez Prisque et Aquilas, et la famille d’Onésiphore.
2 Timothée 4.19 (MAR)Salue Prisce et Aquilas, et la famille d’Onésiphore.
2 Timothée 4.19 (OST)Salue Prisca et Aquilas, et la famille d’Onésiphore.
2 Timothée 4.19 (GBT)Saluez Prisque et Aquilas, et la famille d’Onésiphore.
2 Timothée 4.19 (PGR)Salue Prisca et Aquilas, et la famille d’Onésiphore ;
2 Timothée 4.19 (LAU)Salue Prisca et Aquilas, et la maison d’Onésiphore.
2 Timothée 4.19 (OLT)Salue Prisca et Aquilas, et la famille d’Onésiphore.
2 Timothée 4.19 (DBY)Salue Prisca et Aquilas et la maison d’Onésiphore.
2 Timothée 4.19 (STA)Salue Prisca, Aquilas et la famille d’Onésiphore.
2 Timothée 4.19 (VIG)Salue Prisque et Aquila, et la famille d’Onésiphore.
2 Timothée 4.19 (FIL)Salue Prisca et Aquila, et la famille d’Onésiphore.
2 Timothée 4.19 (SYN)Salue Prisca et Aquilas, et la famille d’Onésiphore.
2 Timothée 4.19 (CRA)Salue Prisca et Aquila, et la famille d’Onésiphore.
2 Timothée 4.19 (BPC)Salue Prisca et Aquila et la maison d’Onésiphore.
2 Timothée 4.19 (AMI)Salue Prisca et Aquila, et la famille d’Onésiphore.

Langues étrangères

2 Timothée 4.19 (VUL)saluta Priscam et Aquilam et Onesifori domum
2 Timothée 4.19 (SWA)Nisalimie Priska na Akila, na wale wa nyumbani mwa Onesiforo.
2 Timothée 4.19 (SBLGNT)Ἄσπασαι Πρίσκαν καὶ Ἀκύλαν καὶ τὸν Ὀνησιφόρου οἶκον.