Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Thessaloniciens 5.16

1 Thessaloniciens 5.16 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Soyez toujours dans la joie.
MARSoyez toujours joyeux.
OSTSoyez toujours joyeux.
CAHCe verset n’existe pas dans cette traduction !
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRRéjouissez-vous toujours ;
LAUSoyez toujours joyeux.
OLTSoyez toujours joyeux.
DBYRéjouissez-vous toujours.
STASoyez toujours dans la joie ;
BANSoyez toujours joyeux.
ZAKCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VIGSoyez toujours dans la joie.
FILSoyez toujours dans la joie.
LSGSoyez toujours joyeux.
SYNSoyez toujours joyeux.
CRASoyez toujours joyeux.
BPCSoyez toujours joyeux ;
JERRestez toujours joyeux.
TRIRéjouissez-vous toujours.
NEGSoyez toujours joyeux.
CHURéjouissez-vous toujours.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPSoyez toujours joyeux
S21Soyez toujours joyeux.
KJFRéjouissez-vous toujours.
LXXCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VULsemper gaudete
BHSCe verset n’existe pas dans cette traduction !
SBLGNTπάντοτε χαίρετε,