×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Corinthiens 16.20

1 Corinthiens 16.20 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Tous nos frères vous saluent, saluez-vous les uns les autres par le saint baiser.
MARTous les frères vous saluent. Saluez-vous l’un l’autre par un saint baiser.
OSTTous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
CAHCe verset n’existe pas dans cette traduction !
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRTous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
LAUTous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
OLTTous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
DBYTous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
STATous les frères vous saluent. Saluez vous les uns les autres d’un saint baiser.
BANTous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres pas un saint baiser.
ZAKCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VIGTous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
FILTous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
LSGTous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
SYNTous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un baiser.
CRATous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
BPCSaluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
JERTous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
TRITous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
NEGTous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
CHUTous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres d’un baiser sacré.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPTransmettez ce salut et échangez entre vous le saint baiser.
S21Tous les frères et sœurs vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
KJFTous les frères vous saluent. Saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
LXXCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VULsalutant vos fratres omnes salutate invicem in osculo sancto
BHSCe verset n’existe pas dans cette traduction !
SBLGNTἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες. ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ.