×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Actes 15.26

Actes 15.26 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC qui sont des hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
MAREt qui sont des hommes qui ont abandonné leurs vies pour le Nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
OSTHommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
CAHCe verset n’existe pas dans cette traduction !
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRces hommes qui exposent leurs vies pour le nom de notre seigneur Jésus-Christ.
LAUhommes qui ont exposé leurs vies pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
OLTces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
DBYhommes qui ont exposé leurs vies pour le nom de notre Seigneur Jésus Christ.
STAces hommes qui ont risqué leurs vies pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
BANhommes qui ont exposé leurs vies pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
ZAKCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VIGces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de Notre Seigneur Jésus-Christ.
FILces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
LSGces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
SYNces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
CRAces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
BPCces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
JERces hommes qui ont voué leur vie au nom de notre Seigneur Jésus Christ.
TRIgens qui ont livré leur vie pour le Nom de notre Seigneur Jésus Christ.
NEGces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
CHUces hommes qui ont livré leurs êtres pour le nom de notre Adôn, Iéshoua’, le messie.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPces hommes qui se donnent tout entiers pour le Nom du Seigneur Jésus.
S21ces hommes qui ont livré leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
KJFHommes qui ont risqué leurs vies pour le nom de notre SEIGNEUR Jésus Christ.
LXXCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VULhominibus qui tradiderunt animas suas pro nomine Domini nostri Iesu Christi
BHSCe verset n’existe pas dans cette traduction !
SBLGNTἀνθρώποις παραδεδωκόσι τὰς ψυχὰς αὐτῶν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.