Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Actes 15.26

Actes 15.26 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Actes 15.26 (LSG)ces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
Actes 15.26 (NEG)ces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
Actes 15.26 (S21)ces hommes qui ont livré leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
Actes 15.26 (LSGSN)ces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.

Les Bibles d'étude

Actes 15.26 (BAN)hommes qui ont exposé leurs vies pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.

Les « autres versions »

Actes 15.26 (SAC)qui sont des hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
Actes 15.26 (MAR)Et qui sont des hommes qui ont abandonné leurs vies pour le Nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
Actes 15.26 (OST)Hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
Actes 15.26 (GBT)Hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de Notre-Seigneur Jésus-Christ.
Actes 15.26 (PGR)ces hommes qui exposent leurs vies pour le nom de notre seigneur Jésus-Christ.
Actes 15.26 (LAU)hommes qui ont exposé leurs vies pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
Actes 15.26 (OLT)ces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
Actes 15.26 (DBY)hommes qui ont exposé leurs vies pour le nom de notre Seigneur Jésus Christ.
Actes 15.26 (STA)ces hommes qui ont risqué leurs vies pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
Actes 15.26 (VIG)ces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de Notre Seigneur Jésus-Christ.
Actes 15.26 (FIL)ces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
Actes 15.26 (SYN)ces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
Actes 15.26 (CRA)ces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
Actes 15.26 (BPC)ces hommes qui ont exposé leur vie pour le nom de notre Seigneur Jésus-Christ.
Actes 15.26 (AMI)ces hommes qui ont exposé leur vie pour le Nom de notre Seigneur Jésus-Christ.

Langues étrangères

Actes 15.26 (VUL)hominibus qui tradiderunt animas suas pro nomine Domini nostri Iesu Christi
Actes 15.26 (SWA)watu waliohatirisha maisha yao kwa ajili ya jina la Bwana wetu Yesu Kristo.
Actes 15.26 (SBLGNT)ἀνθρώποις παραδεδωκόσι τὰς ψυχὰς αὐτῶν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.