Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Nombres 34.20

Nombres 34.20 comparé dans 29 versions de la Bible.

Les « Louis Segond »

Nombres 34.20 (LSG)pour la tribu des fils de Siméon : Samuel, fils d’Ammihud ;
Nombres 34.20 (NEG)pour la tribu des fils de Siméon : Samuel, fils d’Ammihud ;
Nombres 34.20 (S21)pour la tribu des Siméonites : Samuel, fils d’Ammihud ;
Nombres 34.20 (LSGSN)pour la tribu des fils de Siméon : Samuel, fils d’Ammihud ;

Les Bibles d'étude

Nombres 34.20 (BAN)pour la tribu des fils de Siméon : Samuel, fils d’Ammihud ;

Les « autres versions »

Nombres 34.20 (SAC)de la tribu de Siméon, Samuel, fils d’Ammiud ;
Nombres 34.20 (MAR)Pour la Tribu des enfants de Siméon, Samuel, fils de Hammiud.
Nombres 34.20 (OST)Pour la tribu des enfants de Siméon, Samuël, fils d’Ammihud ;
Nombres 34.20 (CAH)Pour la tribu des enfants de Siméon, Schemouel, fils d’Amihoud.
Nombres 34.20 (GBT)De la tribu de Siméon, Samuel, fils d’Ammiud ;
Nombres 34.20 (PGR)et pour la Tribu des fils de Siméon, Semuel, fils de Ammihud ;
Nombres 34.20 (LAU)Pour la tribu des fils de Siméon, Samuel, fils d’Ammihoud.
Nombres 34.20 (DBY)et pour la tribu des fils de Siméon, Samuel, fils d’Ammihud ;
Nombres 34.20 (TAN)pour la tribu des enfants de Siméon : Samuel, fils d’Ammihoud ;
Nombres 34.20 (VIG)De la tribu de Siméon ; Samuel, fils d’Ammiud.
Nombres 34.20 (FIL)De la tribu de Siméon; Samuel, fils d’Ammiud.
Nombres 34.20 (CRA)pour la tribu des fils de Siméon, Samuel, fils d’Ammiud ;
Nombres 34.20 (BPC)pour la tribu des fils de Siméon, Samuel, fils d’Ammiud ;
Nombres 34.20 (AMI)De la tribu de Siméon, Samuël, fils d’Ammiud.

Langues étrangères

Nombres 34.20 (LXX)τῆς φυλῆς Συμεων Σαλαμιηλ υἱὸς Εμιουδ.
Nombres 34.20 (VUL)de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud
Nombres 34.20 (SWA)Na katika kabila ya wana wa Simeoni, Shemueli mwana wa Amihudi.
Nombres 34.20 (BHS)וּלְמַטֵּה֙ בְּנֵ֣י שִׁמְעֹ֔ון שְׁמוּאֵ֖ל בֶּן־עַמִּיהֽוּד׃