×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Nombres 28.4

Nombres 28.4 comparé dans 17 versions de la Bible différentes.

Les « Louis Segond »

Louis Segond 1910

Nombres 28.4  Tu offriras l’un des agneaux le matin, et l’autre agneau entre les deux soirs,

Segond Nouvelle Édition de Genève

Nombres 28.4  Tu offriras l’un des agneaux le matin, et l’autre agneau entre les deux soirs,

Segond 21

Nombres 28.4  Tu offriras l’un des agneaux le matin, l’autre au coucher du soleil,

Les autres versions

Bible du Semeur

Nombres 28.4  l’un d’eux le matin, l’autre à la nuit tombante.

Traduction œcuménique de la Bible

Nombres 28.4  On offrira le premier agneau le matin, et le second au crépuscule,

Bible de Jérusalem

Nombres 28.4  Tu feras du premier agneau l’holocauste du matin et du second l’holocauste du crépuscule,

Bible Annotée

Nombres 28.4  L’un des agneaux, tu l’offriras le matin, et l’autre agneau dans la soirée ;

John Nelson Darby

Nombres 28.4  tu offriras l’un des agneaux le matin, et le second agneau, tu l’offriras entre les deux soirs ;

David Martin

Nombres 28.4  Tu sacrifieras l’un des agneaux le matin, et l’autre agneau entre les deux vêpres ;

Osterwald

Nombres 28.4  Tu sacrifieras l’un des agneaux le matin, et l’autre agneau entre les deux soirs ;

Auguste Crampon

Nombres 28.4  Tu offriras l’un des agneaux le matin, et le deuxième agneau entre les deux soirs,

Lemaistre de Sacy

Nombres 28.4  l’un le matin, et l’autre le soir ;

André Chouraqui

Nombres 28.4  Tu feras l’un des moutons le matin, tu feras le deuxième des moutons entre les deux soirs,

Zadoc Kahn

Nombres 28.4  Un de ces agneaux, tu l’offriras le matin; le second, tu l’offriras vers le soir.

Les versions grecques et hébraïques

SBL Greek New Testament

Nombres 28.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Biblia Hebraica Stuttgartensia

Nombres 28.4  אֶת־הַכֶּ֥בֶשׂ אֶחָ֖ד תַּעֲשֶׂ֣ה בַבֹּ֑קֶר וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֥ין הָֽעַרְבָּֽיִם׃

Versions étrangères

New Living Translation

Nombres 28.4  One lamb will be sacrificed in the morning and the other in the evening.