×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Nombres 28.21

Nombres 28.21 comparé dans de nombreuses versions de la Bible différentes.

Les « Louis Segond »

Louis Segond 1910

Nombres 28.21  et un dixième pour chacun des sept agneaux.

Segond Nouvelle Édition de Genève

Nombres 28.21  et un dixième pour chacun des sept agneaux.

Segond 21

Nombres 28.21  et 2 litres pour chacun des 7 agneaux.

Les autres versions

Bible Annotée

Nombres 28.21  tu en offriras un dixième pour chacun des sept agneaux ;

John Nelson Darby

Nombres 28.21  tu en offriras un dixième par agneau, pour les sept agneaux ;

David Martin

Nombres 28.21  Tu en offriras aussi un dixième pour chacun des sept agneaux.

Ostervald

Nombres 28.21  Tu en offriras un dixième pour chacun des sept agneaux ;

Lausanne

Nombres 28.21  Tu en offriras un dixième pour chaque agneau, pour les sept agneaux ;

Vigouroux

Nombres 28.21  et une dixième partie du dixième pour chaque agneau, c’est-à-dire pour chacun des sept agneaux,[28.21 Pour sept agneaux ; c’est-à-dire pour chacun des sept agneaux.]

Auguste Crampon

Nombres 28.21  et un dixième pour chacun des sept agneaux.

Lemaistre de Sacy

Nombres 28.21  et une dixième partie d’un dixième pour chaque agneau, c’est-à-dire, pour chacun des sept agneaux,

Zadoc Kahn

Nombres 28.21  Et tu en offriras un dixième respectivement pour chacun des sept agneaux.

Les versions grecques et hébraïques

SBL Greek New Testament

Nombres 28.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Biblia Hebraica Stuttgartensia

Nombres 28.21  עִשָּׂרֹ֤ון עִשָּׂרֹון֙ תַּעֲשֶׂ֔ה לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְשִׁבְעַ֖ת הַכְּבָשִֽׂים׃

La Vulgate

Nombres 28.21  et decimam decimae per agnos singulos id est per septem agnos

La Septante

Nombres 28.21  δέκατον δέκατον ποιήσεις τῷ ἀμνῷ τῷ ἑνὶ τοῖς ἑπτὰ ἀμνοῖς.