×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Nombres 26.60

Nombres 26.60 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Aaron eut pour fils Nadab et Abiu, Eléazar et Ithamar.
MAREt à Aaron naquirent Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.
OSTEt à Aaron, naquirent Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.
CAHIl naquit à Aaron, Nadab et Avihou, Eléazar et Ithamar.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGREt à Aaron naquirent Nadab et Abihu, Eléazar et Ithamar.
LAUÀ Aaron naquirent Nadab et Abihou, Éléazar et Ithamar.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYEt à Aaron naquirent Nadab, et Abihu, Éléazar, et Ithamar.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANEt il naquit à Aaron : Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.
ZAKAaron eut pour fils Nadab et Abihou, Eléazar et Ithamar ;
VIGAaron eut pour fils Nadab et Abiu, Eléazar et Ithamar.
FILAaron eut pour fils Nadab et Abiu, Eléazar et Ithamar.
LSGIl naquit à Aaron : Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAIl naquit à Aaron : Nadab et Abiu, Eléazar et Ithamar.
BPCIl naquit à Aaron Nadab et Abiu, Eléazar et Ithamar.
JERAaron engendra Nadab et Abihu, Eléazar et Itamar.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGIl naquit à Aaron : Nadab et Abihu, Eléazar et Ithamar.
CHUNaissent, pour Aarôn, Nadab, Abiou, Èl‘azar, Itamar.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPAaron engendra Nadab et Abihou, Éléazar et Itamar.
S21Aaron eut pour fils Nadab et Abihu, Eléazar et Ithamar.
KJFEt à Aaron, naquirent Nadab et Abihu, Éléazar et Ithamar.
LXXκαὶ ἐγεννήθησαν τῷ Ααρων ὅ τε Ναδαβ καὶ Αβιουδ καὶ Ελεαζαρ καὶ Ιθαμαρ.
VULde Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar
BHSוַיִּוָּלֵ֣ד לְאַהֲרֹ֔ן אֶת־נָדָ֖ב וְאֶת־אֲבִיה֑וּא אֶת־אֶלְעָזָ֖ר וְאֶת־אִיתָמָֽר׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !