×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Nombres 26.24

Nombres 26.24 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Jasub, chef de la famille des Jasubites ; Semran, chef de la famille des Semranites.
MARDe Jasub, la famille des Jasubites ; de Simron, la famille des Simronites.
OSTDe Jashub, la famille des Jashubites ; de Shimron, la famille des Shimronites.
CAHDe Iaschouv, la famille du Iaschouvi, de Schimron, la famille de Schimron.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRde Jasub, la famille des Jasubites ; de Simron, la famille des Simronites.
LAUde Jaschoub, la famille des Jaschoubites ; de Schimron, la famille des Schimronites.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYde Jashub, la famille des Jashubites ; de Shimron, la famille des Shimronites.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANde Jaschoub, la famille des Jaschoubites ; de Schimron, la famille des Schimronites.
ZAKde Yachoub, la famille des Yachoubites ; de Chimrôn, la famille des Chimronites.
VIGJasub, chef de la famille des Jasubites ; Semran, chef de la famille des Semranites.
FILJasub, chef de la famille des Jasubites; Semran, chef de la famille des Semranites.
LSGde Jaschub, la famille des Jaschubites ; de Schimron, la famille des Schimronites.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAde Jasub, la famille des Jasubites ; de Semran, la famille des Semranites.
BPCde Jasub, la famille des Jasubites ; de Semron, la famille des Semronites.
JERpour Yashub, le clan Yashubite ; pour Shimrôn, le clan Shimronite.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGde Jaschub, la famille des Jaschubites ; de Schimron, la famille des Schimronites.
CHUde Iashoub, clan du Iashoubi ; de Shimrôn, clan du Shimroni.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPYachoub et le clan Yachoubite, Chimron et le clan Chimronite.
S21de Jashub celui des Jashubites, de Shimron celui des Shimronites.
KJFDe Jashub, la famille des Jashubites; de Shimron, la famille des Shimronites.
LXXυἱοὶ Γαδ κατὰ δήμους αὐτῶν τῷ Σαφων δῆμος ὁ Σαφωνι τῷ Αγγι δῆμος ὁ Αγγι τῷ Σουνι δῆμος ὁ Σουνι.
VULIasub a quo familia Iasubitarum Semran a quo familia Semranitarum
BHSלְיָשׁ֕וּב מִשְׁפַּ֖חַת הַיָּשׁוּבִ֑י לְשִׁמְרֹ֕ן מִשְׁפַּ֖חַת הַשִּׁמְרֹנִֽי׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !