×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Daniel 3.96

Daniel 3.96 comparé dans 17 versions de la Bible différentes.

Les « Louis Segond »

Louis Segond 1910

Daniel 3.96  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Segond dite « à la Colombe »

Daniel 3.96  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nouvelle Bible Segond

Daniel 3.96  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Segond Nouvelle Édition de Genève

Daniel 3.96  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Segond 21

Daniel 3.96  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Les autres versions

Bible du Semeur

Daniel 3.96  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Traduction œcuménique de la Bible

Daniel 3.96  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Bible de Jérusalem

Daniel 3.96  Voici le décret que je porte : Peuples, nations et langues, que tous ceux d’entre vous qui parleraient légèrement du Dieu de Shadrak, Méshak et Abed-Nego soient mis en pièces, et que leurs maisons soient changées en bourbiers, car il n’est pas d’autre dieu qui puisse délivrer de la sorte."

Bible Annotée

Daniel 3.96  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

John Nelson Darby

Daniel 3.96  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

David Martin

Daniel 3.96  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Osterwald

Daniel 3.96  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Auguste Crampon

Daniel 3.96  Ordre est donné de ma part que tout homme, à quelque peuple, nation ou langue qu’il appartienne, qui parlera mal du Dieu de Sidrac, de Misac et d’Abdénago sera coupé en morceaux et sa maison sera réduite en cloaque, parce qu’il n’y a pas d’autre dieu qui puisse sauver de la sorte.

Lemaistre de Sacy

Daniel 3.96  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

André Chouraqui

Daniel 3.96  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Les versions grecques et hébraïques

SBL Greek New Testament

Daniel 3.96  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Biblia Hebraica Stuttgartensia

Daniel 3.96  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Versions étrangères

New Living Translation

Daniel 3.96  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !