×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Psaumes 140.14

Psaumes 140.14 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
MARCe verset n’existe pas dans cette traduction !
OSTOui, les justes célébreront ton nom ; les hommes droits habiteront devant ta face.
CAHLes justes seuls célébreront ton nom, les hommes droits habiteront en ta présence.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRCe verset n’existe pas dans cette traduction !
LAUOui, les justes loueront ton nom ; les hommes droits habiteront devant ta face.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYCe verset n’existe pas dans cette traduction !
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANCertainement les justes loueront ton nom,
Les hommes droits habiteront devant ta face.
ZAKCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VIGCe verset n’existe pas dans cette traduction !
FILMais les justes célébreront Votre Nom, * et les hommes droits habiteront devant Votre visage.
LSGCe verset n’existe pas dans cette traduction !
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAOui, les justes célébreront ton nom,
et les hommes droits habiteront devant ta face.

BPCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
JEROui, les justes rendront grâce à ton nom, les saints vivront avec ta face.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGOui, les justes célébreront ton nom, Les hommes droits habiteront devant ta face.
CHUAh ! Les justes célèbrent ton nom ; les hommes droits habitent devant tes faces !
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPLes justes célébreront ton Nom, les hommes droits jouiront de ta présence.
S21Oui, les justes célébreront ton nom, les hommes droits habiteront en ta présence.
KJFCe verset n’existe pas dans cette traduction !
LXXCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VULCe verset n’existe pas dans cette traduction !
BHS(140.13) אַ֣ךְ צַ֭דִּיקִים יֹוד֣וּ לִשְׁמֶ֑ךָ יֵשְׁב֥וּ יְ֝שָׁרִ֗ים אֶת־פָּנֶֽיךָ׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !