Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Esdras 2.60

Esdras 2.60 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Les enfants de Dalaïa, les enfants de Tobie, les enfants de Nécoda, étaient six cent cinquante-deux.
MARLes enfants de Délaja, les enfants de Tobija, les enfants de Nékoda, six cent cinquante et deux.
OSTLes enfants de Délaja, les enfants de Tobija, les enfants de Nékoda, six cent cinquante-deux.
CAHLes fils de Delaïah, les fils de Tobiah, les fils de Nekoda, six cent cinquante-deux.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRles fils de Delaia, les fils de Tobie, les fils de Necoda, six cent cinquante-deux ;
LAULes fils de Délaïa, les fils de Tobija, les fils de Nékoda, six cent cinquante-deux ;
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYles fils de Delaïa, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent cinquante-deux ; et des fils des sacrificateurs,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANFils de Délaïa, fils de Tobija, fils de Nékoda, six cent cinquante-deux.
ZAKles enfants de Delaïa, les enfants de Tobia, les enfants de Nekoda, au nombre de six cent cinquante-deux.
VIGles fils de Dalaïa, les fils de Tobie, les fils de Nécoda ; six cent cinquante-deux en tout.
FILles fils de Dalaïa, les fils de Tobie, les fils de Nécoda; six cent cinquante-deux en tout.
LSGLes fils de Delaja, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent cinquante-deux.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAles fils de Dalaïas, les fils de Tobie, les fils de Nécoda, six cent cinquante-deux.
BPCles fils de Delayah, les fils de Tobie, les fils de Necoda, six cent cinquante-deux.
JERles fils de Delaya, les fils de Tobiyya, les fils de Neqoda : six-cent-cinquante-deux.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGLes fils de Delaja, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent cinquante-deux.
CHUBenéi Delayah, Benéi Tobyah, Benéi Neqoda : six cent cinquante-deux.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPles fils de Délayas, les fils de Tobiyas, les fils de Nekoda: 652.
S21les descendants de Delaja, de Tobija et de Nekoda, 652 ;
KJFLes enfants de Délaja, les enfants de Tobija, les enfants de Nékoda, six cent cinquante-deux.
LXXυἱοὶ Δαλαια υἱοὶ Βουα υἱοὶ Τωβια υἱοὶ Νεκωδα ἑξακόσιοι πεντήκοντα δύο.
VULfilii Delaia filii Tobia filii Necoda sescenti quinquaginta duo
BHSבְּנֵי־דְלָיָ֥ה בְנֵי־טֹובִיָּ֖ה בְּנֵ֣י נְקֹודָ֑א שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !