Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
Esdras 2.56

Esdras 2.56 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC les enfants de Jala, les enfants de Dercon, les enfants de Geddel,
MARLes enfants de Jahala, les enfants de Darkon, les enfants de Guiddel,
OSTLes enfants de Jaala, les enfants de Darkon, les enfants de Guiddel ;
CAHLes fils de Iaalah, les fils de Darkone, les fils de Guidel.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRles fils de Jaëla, les fils de Darcon, les fils de Giddel,
LAUles fils de Jaala, les fils de Darkon, les fils de Guiddel,
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYles fils de Peruda, les fils de Jaala, les fils de Darkon, les fils de Guiddel,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANfils de Jaala, fils de Darkon, fils de Guiddel,
ZAKles enfants de Yaala, les enfants de Darkôn, les enfants de Ghiddêl ;
VIGles fils de Jala, les fils de Dercon, les fils de Geddel
FILles fils de Jala, les fils de Dercon, les fils de Geddel,
LSGles fils de Jaala, les fils de Darkon, les fils de Guiddel,
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAles fils de Jala, les fils de Dercon, les fils de Geddel,
BPCles fils de Yaala, les fils de Darcon, les fils de Giddel,
JERles fils de Yaala, les fils de Darqôn, les fils de Giddel,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGles fils de Jaala, les fils de Darkon, les fils de Guiddel,
CHUBenéi Ia’ala, Benéi Darqôn, Benéi Guidél,
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPles fils de Yaala, les fils de Darkon, les fils de Gidel,
S21de Jaala, de Darkon, de Guiddel,
KJFLes enfants de Jaala, les enfants de Darkon, les enfants de Guiddel;
LXXυἱοὶ Ιεηλα υἱοὶ Δαρκων υἱοὶ Γεδηλ.
VULfilii Iala filii Dercon filii Gedel
BHSבְּנֵי־יַעְלָ֥ה בְנֵי־דַרְקֹ֖ון בְּנֵ֥י גִדֵּֽל׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !