Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique 2 Chroniques 9.30

2 Chroniques 9.30 comparé dans 15 versions de la Bible différentes.

Louis Segond 1910

2 Chroniques 9.30  Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.

Nouvelle Bible Segond

2 Chroniques 9.30  Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.

Segond Nouvelle Édition de Genève

2 Chroniques 9.30  Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.

Segond dite « à la Colombe »

2 Chroniques 9.30  Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.

Bible du Semeur

2 Chroniques 9.30  Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.

Traduction œcuménique de la Bible

2 Chroniques 9.30  Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.

Bible de Jérusalem

2 Chroniques 9.30  Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.

Segond 21

2 Chroniques 9.30  Salomon régna 40 ans à Jérusalem sur l’ensemble d’Israël.

Bible Annotée

2 Chroniques 9.30  Et Salomon régna à Jérusalem, sur tout Israël, pendant quarante ans.

John Nelson Darby

2 Chroniques 9.30  Et Salomon régna à Jérusalem sur tout Israël quarante ans.

David Martin

2 Chroniques 9.30  Et Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.

Osterwald

2 Chroniques 9.30  Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.

Auguste Crampon

2 Chroniques 9.30  Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.

Lemaistre de Sacy

2 Chroniques 9.30  Salomon régna quarante ans à Jérusalem, et sur tout Israël.

André Chouraqui

2 Chroniques 9.30  Shelomo règne à Ieroushalaîm sur tout Israël quarante ans.

SBL Greek New Testament

2 Chroniques 9.30  Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Biblia Hebraica Stuttgartensia

2 Chroniques 9.30  וַיִּמְלֹ֨ךְ שְׁלֹמֹ֧ה בִֽירוּשָׁלִַ֛ם עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃