×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 9.6

1 Chroniques 9.6 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Jéhuel, l’un des enfants de Zara, et les autres de la même maison, montant au nombre de six cent quatre-vingt-dix.
MAREt des enfants de Zara, Jéhuël, et ses frères, six cent quatre-vingt et dix.
OSTDes enfants de Zérach : Jéuël et ses frères, six cent quatre-vingt-dix.
CAHEt des fils de Zera’h, Ieouel, et leurs frères, six cent quatre-vingt-dix.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGREt des fils de Zérach : Jehuel et leurs frères, six cent quatre-vingt-dix.
LAUet d’entre les fils de Zérak, Jéouel et ses frères : six cent quatre-vingt-dix.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYEt des fils de Zérakh : Jehuel, et ses frères, six cent quatre-vingt-dix.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANEt d’entre les fils de Zérach : Jéuël ; et leurs frères, six cent quatre-vingt-dix.
ZAKDes Zérahites : Yeouêl leurs frères étaient six cent quatre-vingt-dix.
VIGDes fils de Zara : Jéhuel et ses frères, six cent quatre-vingt-dix.
FILDes fils de Zara : Jéhuel et ses frères, six cent quatre-vingt-dix.
LSGDes fils de Zérach : Jeuel, et ses frères, six cent quatre-vingt-dix. —
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAdes fils de Zara : Jéhuel ; et leurs frères : six cent quatre vingt dix ; —
BPCDes fils de Zara : Jéhuel et leurs frères : six cent quatre-vingt-dix.
JERDes fils de Zérah, Yéuel. Plus leurs frères : 690 hommes.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGDes fils de Zérach : Jeuel, et ses frères, six cent quatre-vingt-dix.
CHUDes Benéi Zèrah : Ie’ouél et leurs frères, six cent quatre-vingt-dix.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPParmi les fils de Zérah: Yéouel. Plus leurs frères: 690.
S21Parmi les descendants de Zérach figurait Jeuel. Avec leurs frères, ils étaient 690 en tout.
KJFDes enfants de Zérach: Jéuël et ses frères, six cent quatre-vingt-dix.
LXXἐκ τῶν υἱῶν Ζαρα Ιιηλ καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν ἑξακόσιοι καὶ ἐνενήκοντα.
VULde filiis autem Zara Ieuhel et fratres eorum sescenti nonaginta
BHSוּמִן־בְּנֵי־זֶ֖רַח יְעוּאֵ֑ל וַאֲחֵיהֶ֖ם שֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות וְתִשְׁעִֽים׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !