Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 9.21

1 Chroniques 9.21 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Zacharie, fils de Mosollamia, était particulièrement chargé de la porte du tabernacle du témoignage.
MAREt Zacharie fils de Mésélémia [était] le portier de l’entrée du Tabernacle d’assignation.
OSTZacharie, fils de Meshélémia, était portier à l’entrée du tabernacle d’assignation.
CAHZecharia, fils de Meschelmia, portier à l’entrée de la tente d’assignation.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRZacharie, fils de Mesélémia, était un portier à l’entrée de la Tente du Rendez-vous.
LAUZacharie, fils de Meschélémia, était portier à la porte de la Tente d’assignation.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYZacharie, fils de Meshélémia, était portier à l’entrée de la tente d’assignation.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANZacharie, fils de Mésélémia, était portier de l’entrée de la Tente d’assignation.
ZAKZacharie, fils de Méchélémia, était le portier de l’entrée de la Tente d’assignation.
VIGEt Zacharie, fils de Mosollamia, était chargé de la porte du tabernacle du témoignage.
FILEt Zacharie, fils de Mosollamia, était chargé de la porte du tabernacle du témoignage.
LSGZacharie, fils de Meschélémia, était portier à l’entrée de la tente d’assignation.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAZacharie, fils de Mosollamia, était portier à l’entrée de la tente de réunion.
BPCZacharie, fils de Mosollamia, était portier à l’entrée de la Tente de réunion.
JERZacharie, fils de Meshélémya, était portier à l’entrée de la Tente du Rendez-vous.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGZacharie, fils de Meschélémia, était portier à l’entrée de la tente d’assignation.
CHUZekharyah bèn Meshèlèmyah, le portier de l’ouverture de la tente du rendez-vous.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPZakarie, fils de Méchélémyas, était portier à l’entrée de la Tente du Rendez-Vous.
S21Zacharie, fils de Meshélémia, était portier à l’entrée de la tente de la rencontre.
KJFZacharie, fils de Meshélémia, était portier à l’entrée du tabernacle de la congrégation.
LXXΖαχαριας υἱὸς Μασαλαμι πυλωρὸς τῆς θύρας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου.
VULporro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii
BHSזְכַרְיָה֙ בֶּ֣ן מְשֶֽׁלֶמְיָ֔ה שֹׁעֵ֥ר פֶּ֖תַח לְאֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !