×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 8.27

1 Chroniques 8.27 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Jersia, Élia, Zechri, sont les enfants de Jéroham, ou Jérimoth.
MARJaharésia, Elija, et Zicri, enfants de Jéroham.
OSTJaareshia, Élija et Zicri, étaient fils de Jérocham.
CAHIaéreschia, Elia et Zichri, sont les fils de Iero’hame.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRet Jaerseia et Elia et Zichri sont les fils de Jeroham.
LAUet Jaaréschia, et Élie, et Zicri, furent les fils de Jerokham.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYet Jaaréshia, et Élie, et Zicri, furent les fils de Jerokham.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANet Jaaréschia et Élija et Zicri, fils de Jéroham.
ZAKYaaréchia, Eliya et Zikhri étaient fils de Yeroham.
VIGJersia, Elia et Zéchri furent fils de Jéroham.
FILJersia, Elia et Zéchri furent fils de Jéroham.
LSGJaaréschia, Élija et Zicri étaient fils de Jerocham. —
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAJersia, Elia et Zéchri, étaient fils de Jéroham. —
BPCJersia, Elia et Zéchri étaient fils de Jéroham.
JERYaaréshya, Eliyya, Zikri étaient fils de Yeroham.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGJaaréschia, Elija et Zicri étaient fils de Jerocham.
CHUIa’arèshyah, Elyah, Zikhri, les Benéi Ierohâm.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPYaaréchya, Éliya, Zichri étaient fils de Yéroham.
S21Jaaréshia, Elija et Zicri étaient les fils de Jerocham.
KJFJaareshia, Élija et Zicri, étaient fils de Jérocham.
LXXκαὶ Ιαρασια καὶ Ηλια καὶ Ζεχρι υἱοὶ Ιρααμ.
VULet Iersia et Helia et Zechri filii Ieroam
BHSוְיַעֲרֶשְׁיָ֧ה וְאֵלִיָּ֛ה וְזִכְרִ֖י בְּנֵ֥י יְרֹחָֽם׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !