×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 8.16

1 Chroniques 8.16 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC Michaël, Jespha et Joha sont les enfants de Baria.
MARMicaël, Jispa, et Joha, enfants de Bériha.
OSTMicaël, Jishpha et Jocha, étaient fils de Béria.
CAHMichael, Iischpa, Io’ha, fils de Bria.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRet Michaël et Jispa et Joah sont les fils de Bria.
LAUet Micaël, et Ischpa, et Joha, furent les fils de Briha.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYet Jishpa, et Jokha, furent les fils de Beriha.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANet Micaël et Jispa et Jocha, fils de Béria.
ZAKMikhaêl, Yichpa et Yoha étaient les fils de Beria.
VIGMichel, Jespha et Joha furent fils de Baria.
FILMichel, Jespha et Joha furent fils de Baria.
LSGMicaël, Jischpha et Jocha étaient fils de Beria. —
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAMichaël, Jespha et Joha étaient fils de Baria. —
BPCMichaël, Jespha et Joha étaient fils de Baria.
JERMikaël, Yishpa et Yoha étaient fils de Béria.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGMicaël, Jischpha et Jocha étaient fils de Beria.
CHUMikhaél, Ishpa, Ioha, les Benéi Beri’a ;
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPMikaël, Yichpa et Yoha étaient fils de Béria.
S21Micaël, Jishpha et Jocha étaient les fils de Beria.
KJFMicaël, Jishpha et Jocha, étaient fils de Béria.
LXXκαὶ Μιχαηλ καὶ Ιεσφα καὶ Ιωχα υἱοὶ Βαριγα.
VULMichahel quoque et Iespha et Ioaa filii Baria
BHSוּמִיכָאֵ֧ל וְיִשְׁפָּ֛ה וְיֹוחָ֖א בְּנֵ֥י בְרִיעָֽה׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !