Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 7.6

1 Chroniques 7.6 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Les fils de Benjamin étaient Bêla, Béchor, et Jadihel, au nombre de trois.
MAR[Les enfants] de Benjamin furent trois, Bélah, Béker, et Jédihaël.
OSTFils de Benjamin : Béla, Béker et Jédiaël, trois.
CAH(De) Biniamine, Bela, Becher et Iediael ; trois.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRBenjamin : Béla et Bécher et Jediaël, trois.
LAU[Fils de] Benjamin : Béla, Béker et Jédiaël, trois.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYFils de Benjamin : Béla, et Béker, et Jediaël, trois.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANBenjamin : Béla et Béker et Jédiaël ; trois.
ZAKBenjamin : Béla, Békher, Yedïaêl, soit trois.
VIGFils de Benjamin : Béla, Béchor et Jadihel, au nombre de trois.
FILFils de Benjamin : Béla, Béchor et Jadiel, au nombre de trois.
LSGFils de Benjamin : Béla, Béker et Jediaël, trois.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRAFils de Benjamin : Béla, Béchor et Jadiel : trois. —
BPCFils de Benjamin : Béla, Bochor et Jadiel, trois.
JERBenjamin : Béla, Béker, Yediael : trois.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGFils de Benjamin: Béla, Béker et Jediaël, trois.
CHUBiniamîn : Bèla’, Bèkhèr, Iedi’aél : trois.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPLes trois fils de Benjamin: Béla, Béker, Yédiaël.
S21Fils de Benjamin : Béla, Béker et Jediaël, ce qui fait 3.
KJFFils de Benjamin: Béla, Béker et Jédiaël, trois.
LXXβενιαμιν Βαλε καὶ Βαχιρ καὶ Ιαδιηλ τρεῖς.
VULBeniamin Bale et Bochor et Iadihel tres
BHSבִּנְיָמִ֗ן בֶּ֧לַע וָבֶ֛כֶר וִידִֽיעֲאֵ֖ל שְׁלֹשָֽׁה׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !