Fermer le panneau de recherche

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 7.37

1 Chroniques 7.37 comparé dans 29 versions différentes de la Bible.

Traduction Texte
SAC Bosor, Hod, Samma, Salusa, Jethran, et Béra.
MARBetser, Hod, Samma, Silsa, Jithran, et Béera.
OSTBetser, Hod, Shamma, Shilsha, Jithran et Béera.
CAHBetser, ‘Hod, Schama, Schilscha, Iithrane et Béera.
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGRBetser et Hod et Samma et Silsa et Jithran et Béera.
LAUBétser, et Hod, et Schamma, et Schilscha, et Jithran, et Bééra.
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYBétser, et Hod, et Shamma, et Shilsha, et Jithran, et Beéra.
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANBétser et Hod et Schamma et Schilscha et Jithran et Béera.
ZAKBécer, Hod, Chamma, Chilcha, Yitrân et Beéra.
VIGBosor, Hod, Samma, Salusa, Jéthran et Béra.
FILBosor, Hod, Samma, Salusa, Jéthran et Béra.
LSGBetser, Hod, Schamma, Schilscha, Jithran et Beéra.
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRABosor, Hod, Samma, Salusa, Jéthran et Béra. —
BPCBosor, Hod, Samma, Salusa, Jéther et Béra.
JERBéçer, Hod, Shamma, Shilsha, Yitrân et Bééra.
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGBetser, Hod, Schamma, Schilscha, Jithran et Beéra.
CHUBèsèr, Hod, Shama, Shilsha, Itrân, Beéra.
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPBéser, Hod, Chamma, Chilcha, Yitran et Bééra.
S21Betser, Hod, Shamma, Shilsha, Jéther et Beéra.
KJFBetser, Hod, Shamma, Shilsha, Jithran et Béera.
LXXΣοβαλ καὶ Ωδ καὶ Σεμμα καὶ Σαλισα καὶ Ιεθραν καὶ Βεηρα.
VULBosor et Od et Samma et Salusa et Iethran et Bera
BHSבֶּ֣צֶר וָהֹ֗וד וְשַׁמָּ֧א וְשִׁלְשָׁ֛ה וְיִתְרָ֖ן וּבְאֵרָֽא׃
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !