×

Appuyez sur Entrée pour rechercher ou ESC pour annuler.

Comparateur biblique
1 Chroniques 6.67

1 Chroniques 6.67 comparé dans 29 versions de la Bible différentes.

Traduction Texte
SAC On leur donna donc Sichem, villes de refuge, avec ses faubourgs, dans la montagne d’Éphraïm, et Gazer avec ses faubourgs ;
MARCar on leur donna entre les villes de refuge, Sichem, avec ses faubourgs, en la montagne d’Ephraïm, Guézer, avec ses faubourgs,
OSTOn leur donna les villes de refuge, Sichem et sa banlieue, dans la montagne d’Éphraïm, Guézer et sa banlieue,
CAHCe verset n’existe pas dans cette traduction !
LAMCe verset n’existe pas dans cette traduction !
PGREt on leur donna les villes de refuge : Sichem et sa banlieue dans la montagne d’Ephraïm, et Gézer et sa banlieue,
LAUCe verset n’existe pas dans cette traduction !
OLTCe verset n’existe pas dans cette traduction !
DBYon leur donna la ville de refuge : Sichem et sa banlieue, dans la montagne d’Éphraïm, et Guézer et sa banlieue,
STACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BANon leur donna les villes de refuge, Sichem et sa banlieue, dans la montagne d’Éphraïm, et Guézer et sa banlieue,
ZAKOn leur attribua les villes de refuge, Sichem avec sa banlieue, sur la montagne d’Ephraïm, Ghézer avec sa banlieue,
VIGCe verset n’existe pas dans cette traduction !
FILOn leur donna donc pour villes de refuge : Sichem avec ses faubourgs, dans la montagne d’Ephraïm, et Gazer avec ses faubourgs,
LSGIls leur donnèrent la ville de refuge Sichem et sa banlieue, dans la montagne d’Éphraïm, Guézer et sa banlieue,
SYNCe verset n’existe pas dans cette traduction !
CRACe verset n’existe pas dans cette traduction !
BPCon leur donna la ville de refuge de Sichem et ses pâturages, sur la montagne d’Ephraïm, Gézer et ses pâturages,
TRICe verset n’existe pas dans cette traduction !
NEGIls leur donnèrent la ville de refuge Sichem et sa banlieue, dans la montagne d’Éphraïm, Guézer et sa banlieue,
CHUCe verset n’existe pas dans cette traduction !
JDCCe verset n’existe pas dans cette traduction !
TRECe verset n’existe pas dans cette traduction !
BDPCe verset n’existe pas dans cette traduction !
S21Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
KJFOn leur donna les villes de refuge, Sichem et sa banlieue, dans la montagne d’Éphraïm, Guézer et sa banlieue,
LXXCe verset n’existe pas dans cette traduction !
VULCe verset n’existe pas dans cette traduction !
BHSCe verset n’existe pas dans cette traduction !
SBLGNTCe verset n’existe pas dans cette traduction !